"Não tenho ouro nem prata, mas trago o que de mais precioso me foi dado: Jesus Cristo. Venho em Seu nome par alimentar a chama de amor fraterno que arde em cada coração... Cristo abre espaço para eles porque sabe que energia alguma pode ser mais potente que aquela que se desprende do coração dos jovens quando conquistados pela experiência da Sua amizade. Cristo bota fé nos jovens e confia-lhes o futuro da sua própria causa, ide e fazei discípulos, ide para além das fronteiras do que é humanamente possível e criem um mundo de irmãos... também os jovens botam fé em Cristo... a juventude é a janela pela qual o futuro entra no mundo... os braços do Papa se alargam para abraçar a inteira nação brasileira..."

Fica aqui a notícia do DN (Diário de Notícias). Era o mínimo que se podia exigir. E como tínhamos referido, ela é descendente de portugueses, o avô é português... Quando se reconhece o erro e se corrige...

       «A actriz brasileira Maitê Proença já pediu desculpas aos portugueses e diz que tudo não passou de uma brincadeira. "Se eu ofendi algum português com isso, peço desculpas. Mas acho que está faltando humor nas pessoas", diz a actriz e apresentadora, citada pelo site do jornal brasileiro O Globo.

       Em causa está um vídeo de 2007 (ver no final do texto), mas que só agora deu que falar. Maitê Proença gravou uma reportagem para o programa do canal GNT, Saia Justa, em que ridiculariza Portugal com passagens como "(Sintra) é uma vilazinha" ou Salazar "esteve perto de 20 anos no poder". Esta última denuncia também um erro histórico - não o único - como aquele em que se refere ao estuário do Tejo como "mar". No final do vídeo, Maitê Proença cospe para o ar numa das atitudes mais condenadas entre comunidades como o Facebook e o Twitter.

       Depois da polémica, que correu na Internet e gerou uma petição online em que é exigido um pedido de desculpas da actriz, Maitê veio explicar-se, dizendo que "só quem não vê o Saia Justa poderia levar isso a sério". E recorda que já veio a Portugal mais de 20 vezes, considerando-se "uma portuguesa", porque o seu avô, Augusto Galo, era português, com direito a estátua no Clube Ginásio.

       No site O Globo a actriz diz ainda que "tudo não passou de uma brincadeira" e que "no programa [Saia Justa], a gente ironiza até o presidente Lula".»

Notícia do DN.

Vejam a grande Maitê Proença... no seu melhor... como se o Brasil fosse do primeiro mundo e Portugal do quarto mundo... No Brasil é uma priveligiada... À sua volta milhões de brasileiros que morrem em fome, que dormem na rua, cinco a dez pessoas no mesmo compartimento, bairros de toxicodependência, de protituição, gangs, favelas, meninos das ruas, que vendem o corpo e a alma... e ela a achar que os portugueses são de segunda... se fizesse alguma coisa pelos brasileiros... nós dámos-lhe o dinheiro, nas novelas que compramos e nos livros que adquirimos... Andava à procura de um livro que veio a promover a Portugal, mas penso que quem se escquece dos pais, da famíla, deve ter pouco para contar... Nas veias também lhe corre sangue português, pelo menos a aparência é europeia, e não africana, a não ser que também se tenha envergonhado da sua descendência alterando a cor da pele... Fica o vídeo.

Obviamente há muitos brasileiros que sabem das suas raízes e que as respeitam. Não somos mais colonizadores, deveríamos ser irmãos, irmãos mais velhos, irmãos mais novos. Eu sinto simpatia pelos brasileiros como por angolanos, ou cabo-verdianos, também lhes somos devedores da nossa cultura e da nossa riqueza...